もともと京都の人間ではないので、関西圏に住んでいる友人が少なく、数少ない関西の友人のほとんどが外国人(100%台湾人)という状況で、沖縄のお土産選び…。お頭を抱えてしまいました。
台湾人は一体、どんなお土産が好みなのだろう?
これを機に調べてみることにしました。
まずは台湾人が書いたブログを拝見!
「沖繩 伴手禮」で検索してみよう
日本好きで知られる台湾人(本当に、ありがたい)。沖縄土産について書いたブログを見つけるのは結構簡単でした。
ただ、ほとんど中国語なので、中国語での検索が必要です。
「お土産」は台湾中国語だと「土產」「特產」「手土産」「伴手禮」などで検索できそうですが、ここでは「伴手禮」が最もよさそうだったので「伴手禮」で検索してみました。ちなみに、「沖縄」も台湾の繁体字だと、そのままでは検索できず「沖繩」となります(縄の字がちょっと違う)。というわけで「沖繩 伴手禮」で検索!
ネームバリューがあるブランドお菓子の「ご当地限定」は、やはり強い
台湾人のブログは、写真付きで分かりやすいブログも多かったので、中国語が分からなくても大体解読できると思います。
「ロイズ」の沖縄限定商品
「ロイズ」って北海道じゃないの?と思っちゃいますが、人気なようです。やはり外国人に人気のあるお土産として有名なだけあります。沖縄限定石垣島塩チョコレートや、石垣島黒糖チョコレートというのがあるようです。ちなみに、ざっと見たところ、日本人向けの多数のサイトでも、おすすめ沖縄土産の上位に食い込んでいます。
「キットカット」の沖縄限定の紅いも味
「キットカット」の沖縄限定の紅いも味も人気のよう。
私たちが住んでいる京都でも「キットカット」の抹茶味は外国人に異様に人気だと聞いたことがあります。日本ではもはや、どこの都道府県のスーパーにも「キットカット」の抹茶味は売っているので、そこまで珍しくはないですが、沖縄限定の紅いも味は見たことがないので、これは日本人にもウケそうです。
「コロロ」沖縄限定パイン味
これは以前から知ってはいたのですが、日本のグミ「コロロ」を好きな台湾人がすごく多いのです。あの独特なみずみずしい食感が珍しいそう。日本旅行で爆買いするという友人もいました。沖縄には限定のパイン味があるので、人気だそうです。確かにパイナップルは台湾人にとっては最も日常的なフルーツですし、間違いなさそうですね。
意外?人気だった沖縄みやげ
沖縄黒糖
これは盲点でした。確かに、台湾に行った際によく沖縄フェアが開かれていて、黒糖をかなり推していた記憶がよみがえりました。「黒糖○○」というパッケージがすごく多かったです。沖縄は良質でパッケージのしゃれている黒糖が安く手に入るようで、期待大です。余談ですが、台湾滞在中にでかなりの確率で遭遇した沖縄フェア。例えるなら日本の北海道フェアくらいあちこちで目撃しました。
島とうがらし えびせんべい
こちらの商品、有名なのかもしれませんが、私は知りませんでした。なぜか台湾人のブログでは必ずといっていいほど、この商品が上位でオススメされていました。日本人向けのサイトにも出てきますが、大体は「紅芋タルト」や「ちんすこう」の陰に隠れて少し紹介されている感じでした。台湾人は辛いものや、サクサク(脆脆)食感の物が好きなので確かに良さそうな気がします。
そして、結局買ったものは…
オリオンピーナッツ
こちらも定番らしく、結構紹介されていたのと、値段が手頃だったので購入。台湾料理にはピーナッツがめちゃくちゃ多いし、何かとピーナッツの粉がぶっかかっているので、嫌いな人はいないであろう…という感じです。
ちんすこう
こちらは沖縄で有名なスーパー「サンエー 那覇メインプレイス」で購入。台湾人のブログでも「ちんすこう」はよく取り上げられていました。お土産屋さんより小さめのサイズだったので、ばらまき用に便利かと、こちらの小ぶりの商品を購入しました。
紅いもタルト
こちらも日本人同様、台湾人ブログにも度々出現する定番商品。(写真に撮り忘れました)
島とうがらし えびせんべい
上記に書いたように、台湾人のブログではかなり紹介数が多かったので、購入してみました。確かに美味しそう…。
シークワーサーのグミ
「コロロ」がなかったので、代打でこちらのグミを購入。どうだろう…?
沖縄黒糖
美ら海水族館に行く途中にある「道の駅 許田やんばる物産センター」で見かけて、店員のおばちゃんに「安くて美味しい、絶対買った方がいい、そのままでも食べれる」と猛プッシュされた物を購入。確かにめちゃくちゃ安かったです。パッケージを気にするのであれば、もっといい感じの箱の包装の商品もたくさんありますよ。
番外編:(自分用に)アーサ
「アーサ」と聞くとなんのこっちゃですが、要するに「あおさ」です。
『沖縄そばと海産物料理の店 楚辺』で「県産アーサ(あおさ)とゆし豆腐のそば」を食べた際の美味しさが忘れられず、自分用と友人用に買いました。沖縄ってあおさが美味しいんですね。知らなかったです。
実際に水で戻して味噌汁で食べましたが、美味!オススメです。普通にスーパーで売ってます。